:39:01
"Modtag denne ring
som tegn på min kærlighed."
:39:06
Modtag med denne ring
som tegn på min kærlighed.
:39:12
Tag hinanden i hånden.
:39:18
Eftersom Sam og Jennie har
indgået det hellige ægteskab
:39:23
og har bekræftet dette
foran Gud og disse vidner,
:39:28
erklærer jeg dem for mand og hustru.
:39:30
I Faderens og Sønnens
og Helligåndens navn. Amen.
:39:36
Hvad Gud har forenet,
skal ingen holde adskilt.
:39:42
Tillykke.
:39:50
Undskyld.
:39:56
- Lykønskninger fra kaptajnen.
- Sig frem, korporal.
:40:01
Du skal komme med det samme.
Yankee'erne er forbi Winchester.
:40:07
Udmærket, korporal.
:40:23
Jeg bliver nødt til at gå.
Det ved du godt, ikke?
:40:31
Forstår du det?
:40:35
Gør du?
:40:52
Det er gået i gang.
:40:56
Sid bare helt stille.
:40:58
Der sker noget forfærdeligt,
hvis vi ikke får Ann hjem.