1:06:22
I må hellere komme af sted.
Kavaleriet patruljerer regelmæssigt.
1:06:32
- Hvad med toget, far?
- Sir?
1:06:38
Jeg har kørt dette tog i ti år.
1:06:42
Det har altid været et godt tog.
1:06:45
Det er ikke rigtigt at sætte ild til det,
bare fordi det er hårde tider.
1:06:50
Du kører et sørgeligt tog.
1:06:54
Det tager folk med, der ikke vil af sted,
og fragter dem ikke hjem igen.
1:06:59
Men jeg lader
passagerne bestemme. Sam?
1:07:13
Sæt ild til det.
1:07:17
Sæt ild til toget!
1:07:28
Henry, giv Boys hest til Sam.
Resten af jer, sid op. Fart på!
1:07:41
Du er den eneste officer, sir,
og drengene vil vide, hvad de skal gøre.
1:07:48
- Tag hjem.
- Hjem, sir?
1:07:51
Vi har tabt krigen.
Tag hjem til jeres familier.
1:07:59
Jeg havde ikke ret til at sige det,
men de mænd overlever ikke en kamp til.