1:26:03
Nej.
1:26:06
Boy kan være hvor som helst.
Måske endda et sted oppe nordpå.
1:26:11
- Du mener i et nordstatsfængsel?
- Ja.
1:26:15
Hestene har ikke fået foder i lang tid.
De orker snart ikke mere.
1:26:21
Jeg indså ved toget,
at vi nok ikke fandt ham.
1:26:28
Det var et rent tilfælde,
at vi fandt Sam.
1:26:31
Jeg indså det måske allerede,
før vi red hjemmefra.
1:26:35
Men jeg blev nødt til at forsøge.
1:26:40
Og hvis vi ikke forsøger,
så lever vi ikke.
1:26:46
Og hvis vi ikke lever,
1:26:49
hvorfor er vi så til?
1:27:00
Jeg håber, I forstod det.
1:27:03
Det gjorde vi, far,
og vi holder med dig.
1:27:07
I morgen rider vi hjem.
1:27:18
Jeg indrømmer,
jeg ser anderledes på det.
1:27:22
Og jeg indrømmer,
at jeg gerne snart vil hjem.
1:27:25
Men du skal ikke give op
for vores skyld.
1:27:28
Jeg rejser ikke hjem,
medmindre du virkelig har lyst.
1:27:36
Tak, min søn.
1:27:40
Vi drager hjem.
Måske er Boy hjemme.