:20:07
!Muchacho!
:20:16
Si tiene algo que decirles, hágalo.
Lo escucharán.
:20:20
Tiene al ejército yanqui encima,
Sr. Anderson.
:20:22
- Creo que no se da cuenta--
- Usted es de la ciudad, ?no?
:20:25
- No sé qué tiene que ver--
- Tengo 2OO hectáreas de tierra.
:20:30
Mientras llueva y haya sol...
:20:32
producirá todo lo que plante.
:20:34
Hemos quitado las cepas,
limpiado la tierra...
:20:38
y lo hemos hecho
sin el sudor de ningún esclavo.
:20:41
- ? Y qué?
- ? Y qué?
:20:44
?Puede darme un buen motivo...
:20:46
para que envíe
a los hijos que he criado...
:20:50
a pelear a una guerra ajena
como si fueran unos tontos?
:20:55
Virginia necesita a todos sus hijos.
:20:58
Tal vez,Johnson,
pero son mis hijos.
:21:01
No son del Estado.
:21:03
Cuando eran bebés,
no les dio de mamar.
:21:07
Jamás le pedí nada al Estado
ni esperé nada de él.
:21:11
Vivimos nuestra vida
y no le debemos nada a nadie.
:21:15
Pero dado que le preocupa tanto,
le diré algo.
:21:18
Si alguno de mis hijos
cree que esta guerra es justa...
:21:21
y quiere alistarse, podrá hacerlo.
:21:23
?Oyeron?
?Oyeron todos?
:21:26
Si quieren vestirse como ellos,
es su oportunidad.
:21:46
Patrulla, monten.
:21:55
Sr. Anderson...
:21:57
si resulta ileso
de esta guerra...
:21:59
lo felicitaré.