1:09:13
Será mejor que se vayan pronto,
Sr. Anderson.
1:09:15
Una patrulla montada
vigila este ferrocarril.
1:09:23
- ?Qué haremos con el tren, papá?
- ?Seòor?
1:09:29
Seòor, lo he manejado
durante 1 O aòos.
1:09:34
Ha sido un buen tren.
1:09:37
No es justo que lo incendie...
1:09:39
porque marcha
en momentos difíciles.
1:09:41
Maneja un tren muy triste, seòor.
1:09:46
Lleva a las personas
a lugares a donde no quieren ir...
1:09:48
y no los trae de regreso
cuando quieren.
1:09:52
Pero lo decidirán
los que viajaban en él. ?Sam?
1:10:06
Incéndienlo.
1:10:10
!Incendien el tren!
1:10:12
!Incéndienlo!
1:10:16
- Tómenla de ese vagón.
- Traigan otra antorcha.
1:10:22
Henry, dale a Sam
el caballo del muchacho.
1:10:24
Los demás, monten.
Vamos.
1:10:36
Dado que es el único oficial aquí,
seòor...
1:10:38
algunos quieren saber qué hacer.
1:10:42
- Vayan a sus casas.
- ?A casa, seòor?
1:10:44
- Vayan a sus casas.
- ?A casa, seòor?
1:10:46
Perdimos la guerra.
Regresen con sus familias.
1:10:54
No tenía derecho a decirle eso,
Sr. Anderson.
1:10:56
Pero esos hombres
no toleran otro combate.
1:10:59
Antes del último,
sabíamos que no podríamos ganar.