:13:00
- Minä lähden pian...
- Niin sanoit jo, Sam.
:13:03
Sanoinko?
Niinpä sanoin.
:13:10
Olisin ikuisesti kiitollinen,
jos saisin tulla illalla kylään.
:13:13
Ikuisesti on pitkä aika, Sam.
:13:17
Ei ole, kun saa kantaa
muistoa sinusta, neiti Jennie.
:13:21
Odotan tapaavani sinut
illallisen jälkeen, Sam.
:13:33
Abernathy, kauppaideasi
antaa minulle mahakipuja.
:13:43
- Haluatteko, että haen sen muulin nyt?
- Hyppää vaunuun, Gabriel.
:13:59
Charlie Anderson,
kertoisitkohan minulle,
:14:02
miksi vaivaudut tulemaan kirkkoon.
Ei millään pahalla.
:14:07
Se oli vaimoni viimeinen pyyntö,
pastori Bjoerling.
:14:11
Eikä millään pahalla.
:14:26
Tohtori. Rouva Witherspoon.
:14:28
Charlie. Näyttää siltä,
että tulen käymään teillä kohta.
:14:49
Et ole sanonut sanaakaan.
:14:51
En tiedä, mitä sanoa.
:14:54
Tai tiedän, mitä sanoa.
En vain osaa.
:14:58
Se on varmaan monimutkaista.