:15:00
Ei, se on kaikki muistissa.
:15:03
Kaiken, mitä haluan sanoa,
olen sanonut monta kertaa.
:15:07
Sanoin sen hevoselle,
ja se kuulosti hyvältä.
:15:10
Sanoin sen puille,
ja se kuulosti paremmalta.
:15:14
Sanoin sen kuulle,
ja se kuulosti täydelliseltä.
:15:17
Kuu ei kuule sinua, Sam.
:15:20
Se hymyilee vain, mutta ei kuule.
:15:24
Minä kuulen.
:15:51
Minulla tulee häntä ikävä.
:15:54
Lähteekö hän jonnekin?
:15:56
Jokainen nainen lähtee jonnekin
ennen pitkää.
:15:59
Odotatko hänen jäävän tänne
pitämään meistä huolta koko elämänsä?
:16:03
En ollut kuvitellut,
että hän lähtisi jonnekin.
:16:06
Sinun on parasta
tottua ajatukseen, poika.
:16:10
Siskosi on kypsä,
ja poimijat ovat tulleet.
:16:15
Sinä et tietenkään taida tietää,
mitä tarkoitan?
:16:19
En ole niin tyhmä kuin luulet.
:16:38
Mene takaisin sisälle, poika.
:16:54
Huhutaan, että teillä on kylmintä
vettä Shenandoah'n tällä puolella.
:16:58
Aivan oikein.
Parasta Mississipin itäpuolella.