:51:04
Menemme kotiin ja pakkaamme.
:51:10
Ja lähdemme tänä iltana.
:51:30
Eikö Abernathy etsi sinua?
:51:33
Hän lähti, neiti. Lähti Richmondiin.
Jätti peltopomon isännäksi.
:51:37
Eikö hän ihmettele, missä sinä olet?
:51:39
Jethro ei välitä minusta. Kun äiti
kuoli, Jethro vei meiltä mökin.
:51:44
Eihän minun tarvitse palata, neiti?
:51:47
Mies sanoi, että olen vapaa.
Eihän minun siis tarvitse palata?
:51:51
Jos mies sanoi,
että olet vapaa, Gabriel,
:51:54
se kai tarkoittaa, että voit mennä
minne tahansa haluat maailmassa.
:52:05
Tarkoitatteko, että voin kävellä
tuota tietä ja jatkaa kävelyä?
:52:10
Voit juosta, jos haluat, Gabriel.
:52:17
Näkemiin, neiti.
:52:49
Pääsemme nopeammin,
jos pysymme poissa teiltä.
:52:52
Voimme oikaista tästä. Unionin
leiri on kahlaamon toisella puolella.
:52:57
- Sekö on lähin?
- Kyllä, sikäli kuin tiedän.