:30:33
Eh bien, ce sont des animaux de
premiére classe que tu as lá, fiston.
:30:36
Et comment.Je fais tout pour eux á
part leur chanter des berceuses le soir.
:30:39
Je m'appelle Anderson, M. Carroll.
:30:42
Neuf chevaux et deux mules.
:30:44
Vous avez raison, M. Tinkham.
Ils feront parfaitement l'affaire.
:30:48
Une chose est vraie avec ces gens,
ils s'y connaissent en qualité.
:30:51
Je prendrai ces deux et quatre
qui sont dans le pré.
:30:54
Que voulez-vous dire
par ""prendre'' ?
:30:59
Bonjour, M. Anderson. Cela fait un bail
que je ne vous ai plus vu.
:31:04
Je n'ai guére l'occasion de visiter
les prisons, Tinkham.
:31:10
Ça, c'est M. Carroll.
:31:12
M. Osborne. M. Marshall.
:31:15
Ce sont des acheteurs fédéraux, ils
achétent des chevaux pour la cavalerie.
:31:18
C'est exact, M. Anderson. Bien qu'on
ait un prix déterminé á offrir...
:31:22
j'aimerais entendre quelle est la valeur
de ces animaux d'aprés vous.
:31:25
Ces chevaux ne sont pas á vendre.
:31:28
Mon fils vous dit la vérité pure,
messieurs.
:31:31
Et vous pouvez graver ses mots dans
de la pierre si ça vous dit.
:31:34
Les chevaux ne sont pas á vendre.
:31:37
Peut-ìtre bien, mais je crois que je
devrais vous dire...
:31:39
que... nous sommes autorisés á
confisquer ce qu'on ne peut acheter.
:31:44
- Ça veut dire quoi ""confisquer'', papa ?
- Voler.
:31:49
Vous savez,je ne pense pas
que vous compreniez trés bien.
:31:52
Vous n'allez pas prendre un seul cheval
de cette ferme, alors laissez tomber.
:31:59
Je croyais que vous aviez dit que
c'étaient des gens raisonnables.