:50:43
Eh bien, regardez comme
il est jeune celui-ci.
:50:48
Je vous jure, ces rebelles...
:50:50
vont bientôt envoyer des grands-péres
et des vieilles petites dames.
:50:53
Laisse-moi tenir ce fusil,Johnny.
:50:56
Je ne m'appelle pas Johnny.
:50:58
- Laisse-moi avoir le fusil.
- Pour quoi faire ?
:51:03
Pour une raison étrange, les officiers
n'apprécient pas...
:51:05
de voir les prisonniers se
promener armés.
:51:08
Alors donne-moi ce fusil avant
que je mette une balle...
:51:10
dans ta tìte d'imbécile.
:51:17
J'aime le cran chez un garçon.
:51:19
Mais si tu ne fais pas ce
que je te dis á partir de maintenant...
:51:22
tu vas apprendre que le cran
n'est pas gratuit pour rien.
:51:26
- Bon, rebelle, allons-y.
-Je ne suis pas un soldat.
:51:30
Je n'ai pas l'air aussi ignorant
tout de mìme, si ?
:51:32
On a vu assez de casquettes deJohnny
Rebelles pour nous marquer pour la vie.
:51:40
- Va le dire á mon pére.
- Oú est-ce qu'ils t'emménent ?
:51:42
- Va le dire á mon pére.
- Oú est-ce qu'ils t'emménent ?
:51:43
Je ne sais pas. Va simplement
lui dire ce qui s'est passé.
:51:46
Tu n'as rien á dire á son pére.
Tu es libre.