1:06:02
et mettiez vos mains en l'air.
1:06:05
Laissez tomber vos fusils
tout de suite !
1:06:16
Maintenant,je me souviens. Anderson.
Vous vous appelez Anderson.
1:06:19
Maintenant, vous pouvez tous faire
demi-tour et commencer á marcher.
1:06:22
Oú vous irez m'est égal,
pourvu que je ne vous voie plus.
1:06:26
Vous ìtes l'homme qui
cherche son fils.
1:06:28
Vous ìtes l'homme qui a des
horaires á respecter.
1:06:30
Allez, partez.
Allez, vite.
1:06:33
Vite, capitaine, vous l'avez entendu.
Allez, bougez !
1:06:37
Vas-y, mon gars.
1:06:41
Combien de temps comptez-vous
garder mon train ici, monsieur ?
1:06:44
Je suis heureux que
vous me l'ayez demandé.
1:06:46
Je crois qu'un homme devrait tout
savoir sur ce qui le concerne.
1:06:49
D'abord,je vais vider votre train,
puis j'y mettrai le feu !
1:06:52
- Le feu ?
- Ouvrez ces portes !
1:06:56
Mais vous ne pouvez pas faire ça !
1:06:58
Vous ne pouvez pas bruler mon train !
1:07:01
Peut-ìtre pas, mais il faudra noter
á mon crédit que j'ai essayé !
1:07:03
Mais pourquoi ? Pourquoi ?
1:07:04
Ce n'est pas le genre de train
qui me plaît.
1:07:18
Vous pouvez sortir.
Vous ìtes libres.
1:07:59
Garçon !