1:11:01
Pourquoi tu y es allé, Sam ?
1:11:05
C'était plus facile que
de fuir,j'imagine.
1:11:13
S'il y a une patrouille de cavalerie
par ici, on ferait mieux de partir.
1:11:48
Salut, Carter.
1:11:50
Tu peux avoir ta chance ce soir, petit,
si tu veux la tenter.
1:11:54
- Une chance de faire quoi ?
- De t'échapper.
1:11:58
Ils ne gaspillent pas d'hommes
á la garde des prisonniers.
1:12:00
En principe, ce sont les pires.
1:12:03
Ils ont l'intention de nous
rassembler sur le bateau á aubes.
1:12:05
Certains d'entre nous n'ont pas envie
de faire une excursion au nord.
1:12:10
Quand ils ouvriront
la barriére ce soir...
1:12:12
reste collé á moi comme une
puce sur un cabot.
1:12:15
Et puis autre chose.
1:12:17
Une fois qu'on s'en va,
tu es tout seul.
1:12:20
Je dois oublier que tu n'es
qu'un marmot.
1:12:41
Nathan, toi et Henry emmenez
les chevaux dans cette grange lá-bas.
1:12:45
Oui, monsieur.