1:40:00
Je ne sais mìme
plus quoi te dire...
1:40:03
Martha.
1:40:07
Je n'ai pas grand-chose á te dire
sur cette guerre.
1:40:13
C'est comme toutes les guerres,
j'imagine.
1:40:17
Les pompes funébres la gagnent.
1:40:19
Les politiciens parleront beaucoup
de sa gloire.
1:40:24
Et les vieux hommes parleront
de sa nécessité.
1:40:28
Mais...
1:40:30
les soldats...
1:40:32
ils veulent tout simplement rentrer.
1:40:38
J'imagine que tu es moins
seule maintenant, Martha...
1:40:40
avecJames et Ann...
1:40:45
etJacob...
1:40:47
peut-ìtre le garçon.
1:40:52
Tu ne connaissais pas Ann,
n'est-ce pas ?
1:40:55
Eh bien, tu l'apprécieras.
1:40:57
Tu l'apprécieras beaucoup, Martha.
1:41:00
Tu sais, elle etJames...
1:41:02
sont tellement identiques.
1:41:05
Ils sont juste comme--
1:41:08
Non.
1:41:10
Non, nous n'étions jamais identiques,
n'est-ce pas, Martha ?
1:41:14
On a en quelque sorte--
1:41:17
On a en quelque sorte fini
par se ressembler au fil des ans.
1:41:21
Mais j'aimerais--
1:41:28
J'aimerais tant savoir...
1:41:31
ce que tu penses de tout cela, Martha.
1:41:35
Alors, les choses ne me
paraîtraient pas aussi sombres.
1:41:39
Si seulement je savais...
1:41:41
ce que tu penses.
1:41:53
Ah, toi--
1:41:55
Tu n'abandonnes jamais, n'est-ce pas ?