1:00:00
Dove passa la ferrovia di cui parlavate?
1:00:02
A lvy Glen.
1:00:06
Vi auguro buona fortuna, Mr Anderson.
Anch'io ho un figlio di 16 anni.
1:00:11
Sta studiando a Boston, grazie a Dio.
1:00:33
Non restate indietro, laggiù.
1:00:37
Forza, muovetevi.
1:00:44
Entrate.
Fate muovere quelli laggiù.
1:00:50
Forza, muovetevi.
1:00:58
Boy non può essere fra loro,
vero, papà?
1:01:14
- Ho un biglietto per il capitano Richards.
- Signore?
1:01:23
- Siete voi Anderson?
- Sì.
1:01:26
Non posso fare niente per voi.
1:01:29
Non vi ho chiesto di fare qualcosa per me.
Cerco mio figlio.
1:01:33
- Io non ce l'ho.
- Come fate a saperlo?
1:01:36
Voglio solo dare un'occhiata
in questi carri bestiame. Chiedo troppo?
1:01:41
Se vostro figlio è tra i prigionieri,
ormai è troppo tardi. Siamo in guerra.
1:01:46
- Sergente? Chiudete le porte.
- Bene, chiudete.
1:01:50
- Abbiamo degli orari da rispettare.
- Chiudete le porte.