1:03:11
Togliete questa roba dai binari.
1:03:13
Cosa credete di fare?
1:03:16
Mi fareste un gran favore se posaste
i fucili e metteste le mani in alto.
1:03:21
- Giù i fucili.
- Subito.
1:03:32
Adesso ricordo.
Voi vi chiamate Anderson.
1:03:35
Ora voltatevi
e cominciate a camminare.
1:03:38
Andate dove volete,
ma sparite dalla mia vista.
1:03:42
- Voi siete quello che cercava suo figlio.
- E voi quello che rispetta gli orari.
1:03:46
Forza, sgombrare. Andiamo.
1:03:49
Coraggio, capitano.
Avete sentito. Muovetevi.
1:03:56
Per quanto tempo intendete
tenermi fermo il treno?
1:03:59
Ottima domanda, ammiro chi si tiene
sempre informato sul suo lavoro.
1:04:04
Ora vuoterò il vostro treno
e poi gli darò fuoco.
1:04:07
- Lo bruciate?
- Aprite quelle porte.
1:04:11
Non potete farlo.
Non potete bruciarmi il treno.
1:04:15
Forse. Ma è apprezzabile che ci provi.
1:04:17
- Ma perché?
- Questo treno proprio non mi va a genio.
1:04:32
Potete uscire. Siete liberi.