1:26:03
No, signore.
1:26:06
Boy potrebbe essere ovunque.
Forse è addirittura già al nord.
1:26:11
- Intendi in una prigione federale?
- Sì, signore.
1:26:15
È molto che i cavalli non mangiano.
Sono quasi allo stremo.
1:26:21
Voglio dire una cosa. Già dal treno
sapevo che non potevamo trovarlo.
1:26:28
È stato già un colpo di fortuna
aver ritrovato Sam.
1:26:31
Forse lo sapevo già da prima
che partissimo da casa.
1:26:35
Ma in qualche modo dovevo provarci.
1:26:40
Se uno non prova, non arriva a niente.
1:26:46
E senza arrivare a niente,
1:26:49
che stiamo a fare su questa terra?
1:27:00
Spero che abbiate capito tutti.
1:27:03
Abbiamo capito, papà,
e siamo tutti con te.
1:27:07
Domattina torniamo a casa.
1:27:18
Confesso di non pensarla più
come prima.
1:27:22
E confesso che mi piacerebbe
tornare a casa.
1:27:25
Ma non devi arrenderti per colpa nostra.
1:27:28
Sono con te. Non voglio tornare
se non è quello che vuoi anche tu.
1:27:36
Grazie, figliolo.
1:27:40
Andremo a casa. Forse Boy è già lì.