1:00:00
Hvor ligger jernbanen?
1:00:02
I lvy Glen.
1:00:06
Jeg ønsker deg lykke til, Mr Anderson.
Jeg har også en sekstenåring.
1:00:11
Han går på skole i Boston, gudskjelov.
1:00:33
Ikke ligg i bakevja!
1:00:37
Greit, hold dere i bevegelse.
1:00:44
Gå inn. Få de mennene
til å bevege seg bak der.
1:00:50
Greit, fortsett.
1:00:58
Boy kan vel ikke
være med dem, pappa?
1:01:14
- Jeg har en lapp til kaptein Richards.
- Sir?
1:01:23
- Er du Anderson?
- Jeg er Anderson.
1:01:26
Det er ikke noe jeg kan gjøre for deg.
1:01:29
Jeg ba deg ikke gjøre noe for meg.
Jeg leter etter sønnen min.
1:01:33
- Jeg har ham ikke.
- Hvordan vet du det?
1:01:36
Jeg ber deg bare se gjennom disse
kvegvognene. Er det for mye å be om?
1:01:41
Hvis sønnen din er blant fangene,
er du for sent ute. Det er krig.
1:01:46
- Sersjant? Se på dem.
- Greit, lås dem inne.
1:01:50
- Vi har en timeplan å holde.
- Lås dem inne.