1:26:03
Nei, sir, det gjør jeg ikke.
1:26:06
Boy kan være hvor som helst.
Han kan til og med være nordpå.
1:26:11
- I nordstatsfengsel, mener du?
- Ja, sir.
1:26:15
Hestene har ikke fått godt med fôr
på lenge. De er nesten utmattet.
1:26:21
Jeg vil si noe. Jeg har visst siden toget
at det var usannsynlig vi fant ham.
1:26:28
Det var bare flaks at vi fikk Sam tilbake.
1:26:31
Kanskje jeg visste det
før vi dro hjemmefra.
1:26:35
Men jeg måtte bare prøve.
1:26:40
Og hvis vi ikke prøver,
så lever vi ikke.
1:26:46
Og hvis vi ikke lever,
1:26:49
hvorfor er vi da på denne kloden?
1:27:00
Jeg håper alle skjønte det.
1:27:03
Vi skjønte det, pappa,
og alle holder med deg.
1:27:07
I morgen tidlig rir vi hjemover.
1:27:18
Jeg innrømmer
at jeg ikke føler det samme som før.
1:27:22
Og jeg innrømmer at jeg gjerne vil hjem.
1:27:25
Men jeg vil ikke
at du skal gi opp på grunn av oss.
1:27:28
Jeg er enig. Jeg vil ikke dra hjem
hvis du ikke virkelig vil det.
1:27:36
Takk, sønn.
1:27:40
Vi drar hjem.
Kanskje Boy er der.