1:26:03
Nej, det tror jag inte.
1:26:06
Boy kan vara varsomhelst,
kanske långt upp i norr.
1:26:11
- l ett nordstatsfängelse?
- Ja, sir.
1:26:15
Hästarna har inte utfodrats
på länge. De orkar inte snart.
1:26:21
Jag insåg borta vid tåget
att det var rätt hopplöst.
1:26:28
Vi hade tur som hittade Sam.
1:26:31
Jag insåg det kanske därhemma.
1:26:35
Men jag var tvungen att försöka.
1:26:40
Om vi inte försöker,
har vi inget att ge.
1:26:46
Och har vi inget att ge
1:26:49
varför finns vi då till?
1:27:00
Hoppas ni förstod det där.
1:27:03
Vi förstod, pappa,
och vi håller med dig.
1:27:07
Vi rider hem i morgon.
1:27:18
Jag erkänner att jag
ser det annorlunda nu.
1:27:22
Och att jag gärna vill hem.
1:27:25
Men ge inte upp för vår skull.
1:27:28
Jag vill inte åka hem
om du inte är säker.
1:27:36
Tack ska du ha.
1:27:40
Vi far hem. Boy kanske är där.