:22:01
Then I realize that this little Negro
resented it.
:22:06
- I think I'll turn in.
- Me too.
:22:22
Come in.
:22:25
- Good evening.
- Good evening.
:22:29
I'm the doctor. You wanted to see me?
:22:31
Yes.
:22:33
I need something to help me sleep.
:22:35
- Are you ill?
- No, no.
:22:37
I just want something to help me sleep.
:22:40
- Do you often have trouble sleeping?
- Yes. Always.
:22:44
- Does your doctor help you to sleep?
- Yes. Occasionally.
:22:49
Take off your robe.
:22:50
- You're sure you're the ship's doctor?
- I am the ship's doctor.
:23:03
Lean forward, please.
:23:09
- What is it?
- Your hands are cold.
:23:11
I'm sorry.
:23:19
Breathe deeply.
:23:27
When was your period?
:23:30
- Look, is it necessary to...?
- Yes, it is necessary.
:23:33
All right. Last week.
:23:37
I'm sure you'd never have any trouble
sleeping.
:23:40
No, never.
:23:43
Tell me your secret.
:23:49
A clear conscience, of course.
:23:52
That's a neat trick,
having a clear conscience...
:23:54
...when you're a doctor on a ship...
:23:56
...which has 600 people living
on an open deck.