:25:02
You can leave me without any help.
:25:05
That's your prerogative.
:25:20
This is for tonight only.
:25:25
- How old are you?
- I'm old enough, as you can see.
:25:29
Much too old.
:25:31
- Forty-five?
- Not that old.
:25:35
- How old are you?
- Forty-two.
:25:41
- How old are you?
- Forty-one.
:25:45
- You're joking.
- Thank you.
:25:55
Lie back, please.
:26:00
You will feel it in a moment.
:26:03
- Yes.
- Talk.
:26:05
- I beg your pardon?
- Talk until the drug takes effect.
:26:15
This boat smells of cabbage.
:26:19
Why does every German boat
smell of cabbage?
:26:24
Keep talking.
:26:26
What do you want me to talk about?
:26:29
Anything you like. Just talk.
:26:36
What's your name?
:26:38
- Schumann.
- No. Your first name.
:26:43
Wilhelm.
:26:48
Wilhelm.
:26:52
Wilhelm.
:26:56
It's perfect.