:01:00
- What was he doing here?
- He wanted to see me.
:01:04
Did it ever occur to you that someone
might just want to see me?
:01:08
That I might want to be
with someone my own age?
:01:11
I am a human being too,
whether you think so or not.
:01:14
Who told you?
Who told you you were a human being?
:01:16
If it were up to you, I would spend
the whole voyage on my back.
:01:19
What you are is something I picked up
on the street at 14 with dirty underpants.
:01:24
Trying to stop men for a few centavitos
for you and your dirty family.
:02:11
Lowenthal! You're snoring!
:02:17
That's what my wife says.
:02:23
Why are they doing this to you?
:02:31
I lived with a man who controlled
the lives of 5000 people.
:02:37
I mean controlled.
:02:39
I didn't want to, but I became entangled
with those people's lives.
:02:45
I came to know that every piece of food
I ate, every piece of clothing I had...
:02:51
...was coming out of their lives.
:02:56
One day, I entered one of their houses.