:04:01
I don't know what to say.
:04:04
I haven't met many people in my life who
have committed themselves to anything.
:04:10
You never talk about yourself.
:04:15
There's not very much to tell.
:04:17
I came from a Hamburg worker's family,
I worked hard to become a doctor.
:04:23
- I tried to be a man, I got this.
- It is formidable.
:04:27
It's idiotic. Marked for life like cattle.
:04:34
Are you married?
:04:38
Children?
:04:40
Two sons.
:04:43
Are you happy?
:04:47
Who is happy?
:04:52
Why isn't she here with you now?
:04:55
There was no reason in dragging her
halfway across the world with me.
:05:01
What about you? Are you married?
:05:05
- Three times.
- What happened?
:05:09
Never found the right one.
:05:11
Maybe I was waiting for someone like
you, someone I could teach the waltz.
:05:16
I'm sure.
:05:19
Just think. Isn't it wonderful?
:05:24
Two strangers on a ship.
:05:28
We will never meet again.
And we can talk.
:05:34
We can talk like friends.
Or even lovers.
:05:39
We can talk like two people
who meet on the other side of the grave.
:05:45
Keep talking.
:05:50
Do you have any feeling for me?
:05:54
No, of course not.
:05:59
Of course not.