:15:02
English-style for breakfast,
French-style for dinner.
:15:06
And every now and again,
a comfortable lapse back...
:15:09
...to sauerbraten, sauerkraut and beer.
:15:11
He seems very attentive,
I'll say that for him.
:15:14
Did you ever see such
a collection of bores?
:15:17
The attentive Lt. Huebner,
the happily-married man Herr Freytag.
:15:22
And here comes the ape.
:15:24
Morning.
:15:27
Espece de type!
:15:30
How's the painting?
:15:31
I haven't been able to do much
onboard, but...
:15:34
...here's something
I've been doodling with.
:15:39
You can see I'm in love.
:15:41
Of course. Everybody
on this ship is in love.
:15:46
Love me whether or not I love you.
Love me whether I am fit to love.
:15:52
Love me whether I am able to love.
Even if there is no such thing as love.
:15:58
Love me.
:16:15
- Where've you been?
- I've been talking to that Mrs. Treadwell.
:16:18
She's so bitter.
She frightens me sometimes.
:16:24
Well, what do you think?
:16:26
It's interesting.
:16:32
I think it's good.
:16:35
Well, of course it's good. You couldn't
do anything that wouldn't be good.
:16:40
- It's wonderful.
- But?
:16:45
Does it have to be
the same thing all the time?
:16:50
Just what do you mean?
:16:52
You know, the exploitation
of the masses.
:16:55
Well, it's true, isn't it?
:16:59
Well, it's just that... No matter how well
these things are done...