:14:01
She and the Henderson boy,
the two of them.
:14:04
Why shouldn't he go
in the house?
:14:05
He's been hanging around
since he was old enough to wave bye-bye.
:14:09
Nevertheless,
they happen to represent
:14:11
two separate and distinct
members of the opposite sex.
:14:15
- Alone, in that house.
- You tell them, kid.
:14:18
With their parents all over Europe,
:14:20
someone's got to keep an eye
on those girls.
:14:22
Meantime,
:14:23
by authority of
the Federal Communications Commission,
:14:27
and the grace of
a kindly Providence,
:14:29
which gave me the power of
not having to listen to people,
:14:33
I am now going off the air.
:14:35
Don't you dare take that thing off!
I haven't finished talking.
:14:38
Good night, old woman.
I can't hear what you're sayin',
:14:41
but whatever it is,
I disagree with you 100 percent.
:14:53
[Canoe] You're out of peanut butter.
How come there aren't any olives?
:14:57
- [Girl] Put them on the shopping list.
- Okay.
:15:00
- Hi, DC.
- [Meowing]
:15:03
You know, Patti,
sometimes you worry me.
:15:06
You don't eat enough
to keep a bird alive.
:15:08
Canoe. This is just a wild idea,
but has it ever occurred to you
:15:11
there's more to life
than surfing and eating?
:15:14
- Like what?
- Forget it.
:15:17
I just realized
I was talking to myself.
:15:19
- Hey, your folks are in Venice.
- I know.
:15:22
Your father got indigestion
from a clam sauce, but feels better now.
:15:26
Huh.
:15:29
Bills, bills, bills.
Look at this, nothing but bills.
:15:34
Surf news should be
comin' up about now.
:15:37
You listen. I'm gonna straighten up
and go off to bed.
:15:40
- Okay.
- Hi, DC.
:15:48
Watch the crumbs, will you, fellas?
:15:50
Pass the word. Watch the crumbs.
:15:52
[TV announcer]
According to authorities,
:15:54
the desperados and their victim
may have traveled north
:15:57
in an effort to escape this area.
:15:59
- Their car was discovered on...
- That's Miss Miller.