:36:02
You go first.
:36:03
Remember, everything
quiet, calm, inconspicuous.
:36:07
Quiet, calm, inconspicuous.
:36:17
[Whistling]
:36:42
That brazen creature.
Right in broad daylight!
:36:46
What are you cackling about now?
:36:49
A strange man just went
into the house with Patti.
:36:52
- So what?
- He was carrying a bag.
:36:55
Don't get yourself up
in a sweat, old woman.
:36:58
- It's probably the plumber.
- It was not the plumber!
:37:01
- This man was nicely dressed.
- That's the way plumbers dress now.
:37:05
The prices they charge these days,
:37:07
I'm surprised he wasn't
wearing a tuxedo.
:37:13
[Kelso] Do you have any friends?
People who are in and out all the time?
:37:17
I'm afraid so.
Father always complained
:37:19
we were running a rehabilitation center
for punch-drunk juveniles.
:37:23
Uh-huh. I'd prefer a room
on the second floor, actually.
:37:27
To reduce the chance of somebody
coming in and finding me at work.
:37:30
- This your room?
- Ingrid's. My sister.
:37:33
- Oh. Would she mind?
- No, not at all.
:37:35
- She'd be only too happy to help.
- Good.
:37:37
That's the side door
from the kitchen?
:37:39
Yes, that's the exit DC uses when
he goes out for an evening on the town.
:37:43
Uh-huh. Tonight, we'll set up
our communications unit in here.
:37:47
Whatever you like.
:37:48
All right. And now, I suppose
I'd better meet the c... c...
:37:54
- [sneezes]
- Bless you. What did you say?
:37:57
[Rapid breathing]