:52:01
Well, certainly nice weather
we're having, isn't it?
:52:03
And there's a bit of a wind
coming up from the east.
:52:06
[Whispering] That's terrible.
Can't you do any better?
:52:09
- Well...
- And be careful what you say.
:52:14
[Meowing]
:52:16
He can't understand
what I'm saying, can he?
:52:19
Not everything, of course.
He's just a cat.
:52:23
But mostly everything.
:52:30
I told you before,
let my stuff alone.
:52:35
And come on
in the house, snoopy.
:52:40
- I thought he's supposed to go out.
- Shh.
:53:07
Spires, he's on his way.
:53:16
I have the informant in sight.
:53:19
He's turning west on the alley,
toward Whittier Drive.
:53:21
Graham, he's coming your way.
Can you pick him up?
:53:28
I've got him.
:53:33
He's in the backyard of the
next-to-last house on Maple.
:53:36
I'm going to investigate.
:53:40
Spires and Cahill,
the informant is moving north.
:53:43
Stand by for new positions.
:53:49
He's looking up
at the side windows of the house.
:53:51
- Who lives here?
- The Hendersons.
:53:53
- They moved in last winter.
- Forget it. He's moving to the street.
:53:57
Kelly, next-to-last house on Maple,
informant coming through.