:56:08
[Meowing]
:56:13
He's still in the yard. He's interested
in something on the second floor.
:56:18
[Whistles] Let's start
pulling in our perimeter.
:56:20
Kelly, move down Eighth to the building.
Cahill, stay with the informant.
:56:24
Graham, cut through the backyards
and come behind the apartment.
:56:28
- DC won't be hurt?
- I have to ask you to be quiet.
:56:30
Spires, start your car and move towards
the location with your lights off.
:56:37
[Meowing]
:56:44
Back away from that window.
:56:45
Why don't you let her stick her head out
the window and yell for help, meathead!
:56:49
What'd I do?
:56:56
Hold everything.
Informant's on the move again.
:56:59
He's proceeding north on Eighth Street
the way he came in.
:57:02
Oh, no.
:57:04
Cahill, stay with the informant.
Others return to positions.
:57:08
I thought we had something there.
:57:10
I love DC, but he can
drive you up the wall sometimes.
:57:13
We didn't expect to find
what we were after on the first pop.
:57:17
Good, DC makes a scene
all over town.
:57:19
- He must have dozens of stops.
- Dozens?
:57:21
- [Cahill] Informant's crossing Main.
- Stay with him.
:57:24
Maybe I shouldn't have said that,
but I don't want to see you tense.
:57:28
- It can't be good for you.
- Excuse me, but I do not get tense.
:57:32
We are trying not to be emotional.
Alert, yes. Tense, no.
:57:36
Oh, I am relieved.
:57:45
Ingrid, when you come
to dinner at the house,
:57:47
would you mind wearing
something in yellow?
:57:50
Gregory, I look yuck in yellow.
:57:53
Do make an effort, dear.
It's Mother's favorite color.