1:01:03
Éstas son las del género Speyeria.
1:01:05
Ésa es la Argynnis paphia
y ésa es la Argynnis adippe.
1:01:09
La Vanessa atalanta, la del género
Papilio y la Hamadryas io.
1:01:16
Son hermosas.
1:01:19
Pero dan pena.
1:01:26
¿Cuántas mariposas has matado?
1:01:33
Puedes verlo.
1:01:49
Con cuánta belleza has acabado.
1:01:55
Qué tontería.
1:01:57
¿Cómo afectaría a toda una especie
la muerte de unos cuantos especímenes?
1:02:01
- Ten cuidado. Es muy rara.
- Déjala libre.
1:02:04
Bromeas.
1:02:08
¡No hagas eso!
1:02:10
Quizá nunca pueda conseguir otra.
1:02:18
Y ahora me tienes en tu colección,
¿no es así?
1:02:29
¿No ves lo que ocurrió?
1:02:32
Has tenido un sueño
y yo estoy en el centro de él.
1:02:37
No es amor.
Es el sueño que los niños tienen...
1:02:39
cuando llegan a la pubertad,
pero tú lo convertiste en realidad.
1:02:45
Te diré algo.
1:02:47
Esto sería muy común si la gente
tuviera el tiempo y el dinero.
1:02:51
- Todos deseamos cosas inaccesibles.
- Todos tomamos lo que podemos.
1:02:56
Yo nunca tuve tus ventajas.
1:02:59
Mi padre no era un médico engreído.