1:09:04
"Me secuestró el demente Gerald
Franklin. Ganador de la quiniela.
1:09:08
Prisionera en un sótano.
Casa estilo Tudor, cerca de Reading.
1:09:12
Hasta ahora, estoy a salvo.
Estoy asustada".
1:09:17
¿Estás asustada?
1:09:19
¿Qué he hecho?
1:09:22
¿Demente?
1:09:26
¿Crees que un demente
se habría tomado tantas molestias?
1:09:29
Te diré lo que habría hecho
un demente.
1:09:31
Ya te habría matado.
1:09:33
Supongo que crees que te atacaré
con un cuchillo.
1:09:38
No pongas esa cara.
1:09:43
Estaba asustada. Puedes entenderlo.
Soy una prisionera y eso me asusta.
1:09:48
Vives esperando el día
en que no volverás a verme.
1:09:51
Aún no soy nadie, ¿verdad?
1:09:53
Lo que quiero es no volver a ver
esta casa, no a ti.
1:09:56
Sácame de aquí. Podemos ir juntos.
Podrás acompañarme.
1:09:59
No le diré a nadie.
1:10:02
Te conseguiremos un apartamento
cerca del mío. Te veré diariamente.
1:10:06
Te presentaré a mis amigos.
Podrás empezar una vida nueva.
1:10:09
Tus amigos me menospreciarían,
como tú.
1:10:11
- No te menosprecio.
- ¿ Y la otra noche?
1:10:14
Ni siquiera intentaste entender
mi colección.
1:10:17
Lo lamento.
1:10:19
Te he visto con tus amigos.
Ya sé cómo son.
1:10:21
Te avergonzarías de mí
frente a ellos.
1:10:23
- Oh, no, eso no es cierto.
- ¿ Y por qué no hablas conmigo?
1:10:28
Nunca hablas conmigo,
no me hablas verdaderamente.
1:10:31
¿Por qué iban a hacerlo
tus iguales?
1:10:34
Las personas como tú...
1:10:37
sólo tienen que entrar en un lugar.
1:10:40
Pueden hablar con cualquiera.
Ustedes entienden cosas.
1:10:44
Todo es diferente
para la gente como yo.
1:10:48
Ese libro que me pediste que
te comprara, El cazador oculto...
1:10:52
¿es un buen libro?
¿Te gusta?
1:10:55
Oh, sí, es un libro hermoso.
Ya lo leí tres veces.