1:17:01
Vous trouvez ça bien
parce qu'un professeur l'affirme.
1:17:06
Ça vous rend supérieurs,
vous et vos amis.
1:17:10
Pas une personne ordinaire sur mille
trouverait ça bien.
1:17:15
C'est complètement nul.
1:17:19
Et le livre aussi.
1:17:24
C'est stupide.
1:17:28
Vous êtes si brillants,
vous et vos amis.
1:17:32
Je serais la risée
de tout le monde.
1:17:37
Mais vous ne m'aurez pas.
1:17:40
Ni vous, ni personne. Jamais.
1:17:44
Je vous en prie!
1:17:45
N'en parlons plus,
je suis désolée.
1:17:48
Je suis vraiment désolée.
1:17:51
Je vois.
1:17:59
J'ai bien fait de vous amener ici.
1:18:03
Nous ne serons jamais amis dehors.
1:18:07
Mais si, nous pouvons.
1:18:10
Nous pouvons.
1:18:13
Mon Dieu, qu'ai-je fait?
1:18:15
Qu'ai-je fait?
1:18:17
Rendez-moi la liberté.
Je vous en prie.