The Collector
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Vidite...
:27:03
u kuæi u Readingu...
:27:07
obièavali smo se voziti
istim autobusom.

:27:11
Èak sam sjeo pored
vas jednom ili dvaput.

:27:15
Obièavao sam vas cijelo vrijeme
gledati.

:27:19
I onda, kada ste dobili
stipendiju...

:27:21
i otišli London...
:27:24
Mislio sam da æu vas zaboraviti.
:27:32
Otkad sam vas prvi put
vidio, ja...

:27:35
Mislim da sam znao
da ste jedina za mene.

:27:45
Ne razumijem sve ovo.
:27:49
Ne razumijem zašto
ste me doveli ovdje.

:27:56
Želim da me upoznate.
:28:00
Ali, ljude se ne otima
da bi vas upoznali.

:28:05
Zar niste svjesni nevolje
u koju bi se mogli uvaliti?

:28:09
Nije me briga.
:28:12
To mora biti u papirima.
:28:14
Nisam gledala.
:28:17
Mogli bi završiti u zatvoru
godinama.

:28:23
Ali bit æe vrijedno toga...
:28:26
bit æe vrijedno žrtvovanja
života.

:28:47
Ako ne želite misliti na sebe,
mislite na mene.

:28:50
I moje roditelje.
Pomislite kako su uplašeni sada.

:28:54
- Žao mi je.
- I moja škola.

:28:57
Ne mogu izostati iz škole.
Naporno sam radila za tu stipendiju.


prev.
next.