The Collector

1:55:27

Sjedio sam ovdje cijeli ostatak
popodneva prisjeæajuæi se...

1:55:31

i sve vrste lijepih stvari
poèele su se vraæati.

1:55:35

Sjetio sam se poèetka...

1:55:37

vremena u Readingu kada sam je
promatrao kako ulazi u autobus.

1:55:43

Zamišljao sam kako bih bio sretan...

1:55:45

Osjeæaji koje sam imao tih tjedana
kojih je bila ovdje...

1:55:49

Osjeæaji koje nisam imao nikada prije,
i nikada ih više neæu imati.

1:55:56

I sada je odjednom mrtva.

1:56:00

A mrtvi odlaze zauvijek.

1:56:04

Zauvijek.

1:56:10

Ona je u kutiji koju sam napravio
ispod visokog hrasta.

1:56:19

Danima kako je bila mrtva,
samo sam razmišljao...

1:56:22

možda je to ipak bila moja greška,
da je uèinila to što je uèinila...

1:56:25

i izgubila moje poštovanje.

1:56:28

Onda sam rekao, ne.
Bila je njena greška.

1:56:32

Tražila je sve što je dobila.

1:56:38

Jedina je moja greška bila
u tome što sam previsoko ciljao.

1:56:41

Trebao sam uvidjeti da nikada neæu dobiti
ono što sam htio od nekoga poput Mirande...

1:56:45

sa svim njezinim la-di-da idejama
i bistrim trikovima.

1:56:50

Trebao sam imati nekoga tko
bi me više poštivao.

1:56:53

Nekoga obiènog.

1:56:56

Nekoga koga bih mogao uèiti.