:25:04
I'm always doing you favours.
:25:06
- We're mates.
- How about doing me a favour for once?
:25:09
Sure, Pat. I'd do anything for you.
:25:11
- Afternoon, Inspector.
- Afternoon.
:25:14
- What's his name again?
- Erik Ashley Grantby.
:25:17
- See what we've got.
- You've got a green card on him.
:25:21
Won't take a moment, sir.
:25:25
- Now...
- Yes?
:25:28
That blonde bird
you was with the other evening.
:25:31
- Rita?
- What's her phone number?
:25:33
You dirty old man.
:25:35
Well, you scratch my back
and I'll scratch hers.
:25:38
- You ought to be locked up.
- I know.
:25:41
- Here we are, sir.
- Thank you.
:25:45
Ah... Grantby. A right master criminal.
:25:51
Well, there you are, Harry.
Scrutinise that.
:26:01
Three parking tickets.
:26:03
Thurlow Gardens.
:26:06
Thurlow Gardens.
:26:09
Thurlow Gardens.
:26:11
The last one only two weeks ago.
:26:14
Ah! Registration number.
:26:18
- Can I borrow that?
- Go ahead.
:26:20
Four-one-seven...
:26:25
F- L-U.
:26:28
- Thank you, Pat.
- What about her telephone number?
:26:32
Oh! Disconnected.