:25:04
- Siempre te estoy haciendo favores.
- Somos colegas, ¿no?
:25:06
¿Por qué no me haces tú un favor?
:25:08
Claro, lo que tú quieras.
:25:11
Buenas tardes, inspector.
:25:14
- ¿Cómo se llamaba?
- Grantby.
:25:16
- Eric Ashley Grantby.
- A ver qué tenemos.
:25:18
Está fichado.
:25:20
- Sólo será un momento.
- Bien.
:25:25
Ahora...
:25:26
¿Sí?
:25:27
La rubia con la que ibas
la otra noche.
:25:30
- Rita.
- Eso es, dame su teléfono.
:25:33
Viejo verde.
:25:35
Tú me echas una mano
y yo se la echo a ella.
:25:38
Deberían encerrarte.
:25:39
Lo sé.
:25:41
- Aquí tiene, señor.
- Gracias.
:25:45
Sí.
:25:46
Grantby.
:25:48
Un criminal de primera.
:25:50
Bueno...
:25:51
Toma, Harry.
:25:53
Échale un vistazo.
:26:01
Tres multas.
:26:03
Thurloe Gardens.
:26:06
Thurloe Gardens...
:26:09
Thurloe Gardens.
:26:11
La última hace dos semanas.
:26:16
Número de matrícula.
¿Puedo?
:26:19
Sí, adelante.
:26:25
FLU
:26:28
- Gracias, Pat.
- Espera.
:26:31
¿Y el teléfono?
:26:33
Está desconectado.