:39:01
Tú también.
:39:06
- ¿Necesitas todo eso?
- Bueno...
:39:08
Cuesta lo mismo cocinar para dos,
pensé que me acompañarías.
:39:13
No, gracias.
:39:16
No tengo hambre.
:39:19
- No te has enterado de nada.
- Enséñame.
:39:22
Es fácil.
Corta esto primero y luego...
:39:25
- Cógelo, ¿quieres?
- Olvídalo, nos vamos a comer.
:39:28
Vale, ahora mismo.
:39:31
- ¿Diga?
- Oficial de guardia, por favor.
:39:33
- ¿Quién le llama?
- Keightley de operaciones.
:39:35
Hola Pat, soy Harry.
:39:37
Hola, creo que tenemos
algo para ti.
:39:39
En Shoreditch
han detenido a uno.
:39:41
Y resulta que lo tenemos fichado.
:39:44
Nombre en clave: Anduriña.
:39:45
Ahora mismo vamos.
:39:56
- Palmer.
- Acaba de marcharse, con otro señor.
:39:59
Dijo que volvería pronto.
¿Quiere esperarle?
:40:03
Todo está bajo control.
:40:07
Yo soy Palmer.
:40:11
Coga las llaves.
:40:17
Por aquí, señor.
:40:28
Tú, levanta.
:40:39
Está muerto.
:40:41
Parece que Arrendajo
se nos ha adelantado.
:40:44
Quiero ver su ficha.
:40:56
Éste es, señor.