:41:00
Detenido por posesión indebida
de una maleta.
:41:03
- ¿Una maleta? ¿Dónde está?
- Se la llevó el otro señor.
:41:06
Firmó por ella.
:41:08
- ¿Vio lo que había dentro?
- Equipo eléctrico.
:41:11
Detenido cerca de Sanderson's.
¿Qué es Sanderson's?
:41:14
Una fábrica abandonada.
:41:16
- ¿Hace llamadas al exterior?
- Sí, señor.
:41:19
225, Wellington Street.
:41:22
- ¿Llamas a Dalby?
- No, necesito un TX82.
:41:25
Nunca lo conseguirás.
:41:28
Algo he aprendido trabajando
para Ross.
:41:32
- Keightley.
- Hola, Pat, soy Harry Palmer.
:41:36
- ¿Qué pasa?
- Necesito tu ayuda.
:41:38
Anduriña ha muerto
y necesito un TX82.
:41:40
Necesitas un permiso 38 para eso.
¿Cuál es tu rango?
:41:43
¿Rango? C.C.1.
:41:46
¿C.C.1.? Está bien, Harry.
:41:49
Si tú lo dices.
:41:52
Dame la hora y el lugar.
:41:57
2:30, llegan tarde.
:42:05
- ¿Palmer?
- Yo soy Palmer.
:42:07
Muy bien, hagámoslo.
:42:16
Venga, vamos.
:42:29
En sus puestos.
:42:31
- Que se parten de la puerta.
- Apartaos de la puerta.
:42:52
¿Se divierte, inspector?
¿Usted ha ordenado este TX82?
:42:55
- Sí, creo que Radcliffe está ahí.
- ¿De veras?
:42:59
Entonces adelante.