1:04:00
energéticos está
cada día más cerca
1:04:02
de convertirse en realidad.
1:04:05
Es un gran placer invitar
1:04:07
al Dr. Radcliffe
a dar este simposio
1:04:09
en el que nos cuente
los resultados
1:04:11
de sus últimos trabajos.
1:04:14
Gracias, Sir Robert.
1:04:18
Damas y caballeros,
1:04:22
hoy trataré el nuevo método
de producción de meison
1:04:28
que deriva del resultado
1:04:33
de una nueva
1:04:35
producción
1:04:37
de meison...
1:04:41
Un nuevo
1:04:42
método
1:04:44
de producción...
1:04:46
- de meison...
- Dr. Radcliffe.
1:04:49
¿Se encuentra bien?
1:05:05
Quieto.
1:05:09
Contra la pared.
1:05:14
No mueva un solo músculo.
1:05:15
Creía que los británicos
eran muy sutiles.
1:05:17
Sí, como usted.
1:05:20
- Y con el gatillo flojo.
- ¿Qué hace aquí?
1:05:22
- Seguirle.
- ¿Por qué?
1:05:24
Mató a nuestro agente.
1:05:32
Abrala.
1:05:40
¿Por qué le mató?
1:05:41
Vino directo hacia mí.
1:05:43
Ya.
1:05:45
Eso dijo Dalby.
1:05:48
¿Qué sabe de Grantby?
1:05:50
Nada.
1:05:51
Le seguiré hasta que esté seguro
de que está limpio.
1:05:55
Y si no está limpio...
1:05:59
Le mataré.