1:39:33
¿Qué le ha pasado, Palmer?
1:39:36
Uno de los dos sabe muy bien
lo que me ha pasado.
1:39:40
Uno de los dos
1:39:41
es un doble agente.
1:39:43
Tiene razón, Palmer.
1:39:45
¿Quién quería que microfilmara
el informe Ipcress?
1:39:51
Lo hice para probarle.
1:39:53
Ross
1:39:54
mató a Carswell.
1:39:56
No sea absurdo.
1:40:00
Ross no podía saber que Carswell
había descifrado la clave.
1:40:04
Se lo dijo Courtney.
1:40:09
¿Jean trabajaba para usted?
1:40:11
Sí.
1:40:13
Llevaba tiempo sospechando de él.
1:40:17
No funcionará, Ross.
1:40:20
Usaste a Courtney
1:40:22
igual que intentaste
usar a Palmer.
1:40:25
Ross mató al hombre de la CIA.
1:40:28
Él se la jugó.
1:40:31
Cabrón.
1:40:33
Vaya,
1:40:35
antes me llamaba
comandante estancado.
1:40:42
Ahora, escúcheme.
1:40:44
Escúcheme.
1:40:47
Dispare a Ross.
1:40:57
Dispare al traidor.