:14:05
3 sont passés de l'autre côté.
:14:07
- Et les 16 autres ?
- 17, avec Radcliffe.
:14:12
Et aucun d'eux
:14:15
n'a d'explication rationnelle,
pour abandonner.
:14:18
Radcliffe n'a pas abandonné.
:14:20
- Il a été enlevé.
- Exactement.
:14:27
C'est notre première piste.
:14:32
Retrouvez Radcliffe.
:14:36
- J'essaierai.
- Retrouvez-le !
:14:39
Si vous voulez garder votre place.
:14:44
Dites donc.
:14:46
Notre affaire,
c'est le contre-espionnage.
:14:49
Et non la surveillance
des Radcliffe !
:14:53
Wilson et Robert
:14:56
sont sur l'affaire aussi.
:14:58
Ils appartiennent à la Guerre.
Je suis l'Intérieur.
:15:00
Je sais.
:15:02
Je vous ai fait nommer.
:15:04
Vous n'avez pas eu à vous plaindre
pour un major sans avenir.
:15:15
J'ai un remplaçant pour Taylor.
:15:20
Comment est-il ?
:15:22
Il est indiscipliné, mais bien.
Sergent Palmer.
:15:27
- C'est tout, Mme Norman.
- Pas grand-chose !
:15:30
Un bar, ce n'est pas mon genre.
:15:33
- C'est un hôtel.
- Peut-être.
:15:36
Mais j'aurais mieux ailleurs.
:15:39
Vous pouvez monter.
:15:44
Bonne chance, Palmer.
:15:46
N'oubliez pas votre balai.
:15:48
- Bonjour, Monsieur.
- Bonjour.
:15:50
L'escalier au fond du couloir.