:19:04
Un Colt 32.
:19:29
- Vous savez vous en servir ?
- Colt 32 ? Oui.
:19:33
- J'en ai déjà vu.
- Vous prendrez le Colt.
:19:36
Oh ! D'accord.
:19:41
- Bonjour, Monsieur.
- Bonjour.
:19:46
- Bonjour, Monsieur.
- Bonjour.
:19:52
Bonjour.
:19:53
- Merci.
- Voilà le dossier.
:19:56
- Vous n'aurez pas besoin de ça.
- Venez, Palmer.
:20:01
Oui, je comprends. Je vois.
:20:08
- J'irai par là.
- Oui, si c'est possible.
:20:13
Oh, oui. Excuse-moi.
:20:23
Es-tu passé par là,
la nuit dernière ?
:20:26
Comment a-t-il fait...
:20:33
Ce matin, notre savant No 1,
Radcliffe, a été enlevé et Taylor tué.
:20:39
Nous devons retrouver Radcliffe,
:20:43
sinon le service sera supprimé.
:20:45
Vous avez entendu et compris ?
:20:49
Palmer.
:20:50
Voilà le remplaçant de Taylor.
:20:54
- Chilcott...
- Carswell...
:20:56
- Salut.
- Carswell.
:20:58
Grey, Edwards et Courtney.