:25:04
Je suis chic avec vous, hein ?
:25:05
- Entre amis...
- À votre tour, cette fois.
:25:08
Bien sûr.
Tout ce que vous voulez !
:25:11
- Bonjour, Inspecteur.
- Bonjour.
:25:14
- Quel nom ?
- Grantby. Eric Ashley Grantby.
:25:17
Il a un dossier ici.
:25:20
Tout de suite.
:25:25
- Maintenant...
- Oui ?
:25:27
La petite blonde de l'autre soir...
:25:30
- Rita ?
- Elle a le téléphone ?
:25:33
Vieux malin !
:25:35
Donnant, donnant !
:25:38
- C'est du chantage !
- Je sais.
:25:41
- Voilà, Monsieur.
- Merci.
:25:45
Grantby, un as du crime.
:25:50
Examinez ça.
:26:01
Trois contraventions.
:26:03
Thurloe Gardens...
:26:09
Toujours Thurloe Gardens.
:26:11
Le dernier, il y a 15 jours.
:26:14
Immatriculation.
:26:18
- Je peux ?
- Allez-y.
:26:20
417...
:26:25
FLU
:26:28
- Merci, Pat.
- Attendez ! Le N° de téléphone ?
:26:32
Coupé !