:49:01
- Ça marche avec Dalby ?
- Oui.
:49:06
- Et la petite Courtney ?
- Vous n'êtes pas ici...
:49:11
Pour me parler...
:49:15
...de champignons et de filles ?
- Quelle intuition !
:49:20
Alors ?
:49:27
Cet enregistrement...
Vous avez compris ?
:49:34
Ça va.
:49:36
Pour bébés...
:49:42
- Je veux le dossier.
- Pour ne pas...
:49:50
Demandez-le à Dalby.
:49:52
- Dalby doit l'ignorer.
- Pourquoi ?
:49:57
C'est mon affaire.
:50:00
- Rendez-moi ce service.
- Puis-je refuser ?
:50:03
Non.
:50:05
C'est simple. Je ne veux pas le dossier.
Juste un microfilm.
:50:19
- À coller dans mon B.107.
- Très spirituel.
:50:31
J'en trouverai un autre.
:50:34
Essayez.
:50:36
- Dalby doit tout ignorer.
- Vous l'avez déjà dit.
:50:40
Méfiez-vous de votre passé.
:50:43
Il vous ramènera en prison. Au revoir.
:50:56
Merci.