1:30:03
Quel est votre nom ?
1:30:09
Vous entendrez une voix.
Écoutez-moi.
1:30:15
Vous obéirez à cette voix.
1:30:22
Écoutez-moi.
1:30:26
Vous êtes ici parce que
vous êtes un traître.
1:30:30
Écoutez-moi.
1:30:33
Parce que vous êtes un traître.
1:30:36
Un traître qui a tué
un agent allié.
1:30:42
Un traître qui a volé
le dossier Ipcress
1:30:45
pour un ennemi de votre pays.
1:30:51
Écoutez-moi.
1:30:57
Répétez...
1:31:00
"Où que j'entende la voix...
J'obéirai..."
1:31:07
Quand la voix dira
"Écoutez-moi...", j'obéirai.
1:31:15
À 5, vous vous éveillerez.
1:31:20
Vous oublierez ce traitement.
Vous saurez votre nom.
1:31:24
Un, deux, trois...
1:31:28
Quatre...
1:31:31
Cinq.
1:31:39
Il est à point.