:19:00
Aspoò jsem se vrátil.
:19:02
Ale pro Katie to moc neznamenalo.
Nikdy jsem nebyl její miláèek.
:19:06
Vypadá to, e vy dva jste byli jediní,
kdo mámu za poslední léta vidìl.
:19:13
Jak tady Matt øíká, byl jsem taky pryè.
:19:17
No jo, dobrá.
:19:24
- Je to pravda, co se o tobì øíká?
- Jen ty patný vìci, Bude.
:19:29
Kolik muù jsi zabil?
:19:32
To se radi zeptej Toma.
Zdá se, e o mnì ví víc ne já sám.
:19:36
Velmi chytrý, zvlá kdy jsme se
nevidìli deset let.
:19:40
Nìco jsem se tì ptal. Kolik?
:19:43
- Co ti øekla Katie?
- Máma ne, jiný lidi.
:20:07
- Dobrý den, sleèno Gordonová.
- Ahoj, Bude.
:20:12
Sleèna Mary vede penzión.
Tohle jsou mí bratøi...
:20:15
Ahoj, Matte. Tome. Ahoj, Johne.
:20:19
To u je doba.
:20:22
Nejste vy náhodou to hubený dítì,
co bydlelo vedle Fergusonù?
:20:28
Ne, já jsem to hubený dítì,
co bydlelo vedle Mastersonù.
:20:33
Promiòte, e vás vyruuji ve vaem
alu, ale musíte jíst.
:20:37
Katie mì poádala, abych sem zaskoèila,
kdybyste pøijeli na pohøeb.
:20:42
To je od vás velice laskavé, sleèno.
:20:45
Nedìlám to pro ádného z vás, dìlám to,
protoe mì poádala Katie.