:44:04
Sólo te meterás en más líos.
:44:09
Líos.
:44:12
Hastings.
:44:29
Srta. Gordon, quisiera hablarle
de las cosas de Katie.
:44:34
No tenía mucho,
pero nos gustaría,
:44:37
y seguro que a ella también,
que se quedara con lo que le guste.
:44:42
Por ejemplo,
la mecedora y cosas así.
:44:46
Gracias, John.
Me encantaría.
:44:52
Bien. Se las traeré.
:45:01
No aguanto a los tipos
que lo intentan con una mujer
:45:04
que no se iría con ellos ni muerta.
:45:12
Son un buen par, Sr. Hastings.
:45:16
El mejor.
:45:21
- Hospitalidad sureña, ¿eh?
- Lo siento, caballeros.
:45:24
Tranquilos, sólo miraba el nivel
de las mejores pistolas de duelo.
:45:30
- ¿Sois dos de los hermanos Elder?
- Así es.
:45:33
Siento lo de vuestra madre.
Era una gran mujer.
:45:38
Cuando vuestro padre
perdió el rancho y murió,
:45:42
ofrecí pagarle por el rancho,
pero ella se negó.
:45:46
- ¿Por qué hacer algo así?
- Culpa, Sr. Elder.
:45:51
Sí, culpa. Yo quería el rancho.
Sí, lo necesitaba.
:45:55
Este pueblo puede crecer
y ser importante.
:45:58
Hace falta agua para el molino.
El rancho tenía agua.