:53:02
Ni siquiera era el mismo hombre
que escribió esas cartas.
:53:06
¿Vas a buscar
al asesino de tu padre?
:53:08
Claro. Quien le mató,
seguramente le robó el rancho a Katie.
:53:13
- Es lo menos que puedo hacer por ella.
- ¿Por qué? ¿Para vengarte?
:53:17
¿Y matar? ¿Qué tal enfrente de Bud
para que se sienta orgulloso de ti?
:53:22
No dejes que Bud te adore
por ser un asesino.
:53:25
Katie quería que estudiara
y que vuestro nombre significara algo.
:53:34
Me voy.
:53:38
Gracias de nuevo por esto.
:53:44
¿Por qué no querría Katie
que diera con el asesino de Bass?
:53:49
Porque eso significaría más muertes.
Y Katie odiaba la muerte.
:54:12
- ¿Cuánto dinero llevas?
- ¿Yo? ¿De dónde voy a tener dinero?
:54:17
- Sacaste cinco dólares de Peevey.
- ¿Y voy gastar mi dinero en bebida?
:54:22
Papá saldría pitando de la tumba.
¡Chico, nunca hagas eso!
:54:29
- Tú mira. Dos whiskys.
- Sí, señor.
:54:47
Gracias. Gracias, señor.
:54:50
¡Salud!