:18:03
Tuvo un derrame y no podía hablar.
El cura te escribió las cartas.
:18:08
Yo vine a verla
hace unos tres años.
:18:11
Sí, a poner dinero
en el negocio del almacén.
:18:14
Al menos vine.
:18:16
Yo no le importaba mucho.
Nunca fui su preferido.
:18:19
Parece que vosotros dos sois
los únicos que la visteis últimamente.
:18:25
Como dice Matt,
yo también he estado fuera.
:18:29
Bueno...
:18:37
- ¿Es verdad lo que dicen de ti?
- Sólo lo malo, Bud.
:18:41
¿A cuántos hombres has matado?
:18:44
Pregúntaselo a Tom.
Parece saber más de mí que yo.
:18:48
Y es increíble, porque no
nos vemos desde hace 10 años.
:18:52
Venga, dime. ¿Cuántos?
:18:55
- ¿Qué te contó Katie?
- Mamá no, otra gente.
:19:18
- ¿Qué tal, Srta. Gordon?
- Hola, Bud.
:19:22
La Srta. Mary lleva una pensión.
Mis hermanos...
:19:25
Hola, Matt. Tom. Hola, John.
:19:29
Ha pasado mucho tiempo.
:19:32
¿No será esa niña delgadita
que vivía al lado de los Ferguson?
:19:38
No, soy la niña delgadita
que vivía al lado de los Masterson.
:19:42
No es el momento más oportuno,
pero necesitaréis algo de comer.
:19:47
Katie me pidió que os atendiera,
si acudíais al funeral.
:19:51
Muy amable de su parte, señora.
:19:54
No lo hago ni por ti ni por vosotros.
Lo hago porque Katie me lo pidió.