:26:02
Primero será mejor ver si tenía deudas.
:26:05
¿Deudas? ¿Qué deudas?
:26:07
El funeral, por ejemplo.
¿Quién lo pagó?
:26:10
- Seguro que debía algo en el almacén.
- No será mucho.
:26:14
Yo voy a donde Hyselman.
Tú y Bud id al almacén de Peevey.
:26:17
Matt, habla con el Dr. Isdell.
Nos encontraremos en el banco.
:26:40
¿Qué tal, Bud? No has cambiado nada
desde que te fuiste a la universidad.
:26:44
Esperaba que volviera
con un sombrero con una borla,
:26:48
con gafas y aspecto de intelectual.
:26:51
Sr. Peevey,
¿se acuerda de mi hermano Tom?
:26:53
¿Qué tal, Tom?
Siento lo de su madre.
:26:56
La echaré de menos como si fuera
mi madre. Dios no lo quiera.
:27:02
- Venimos por la cuenta de mamá.
- Quisiéramos pagarle.
:27:06
La tengo dentro. Pasen.
:27:09
A ver. Aquí está.
:27:12
- ¿Cuánto es?
- 6 dólares y 20 centavos.
:27:16
Yo corto.
La carta más alta, doble o nada.
:27:24
¿Mamá? ¿Cuánto eran
los vestidos que hizo Katie Elder?
:27:29
- ¿No le pagaste?
- No, aún no los he pagado.
:27:32
Sus hijos han venido a pagar.
:27:35
4 vestidos a 2,50
y 2 clases de guitarra a 0,50.
:27:40
4 vestidos a 2,50
y 2 clases de guitarra a 0,50.
:27:45
Es decir,
les debo 4 dólares y 80 centavos.
:27:51
¿Su madre estudiaba guitarra?
:27:53
Sí, se podría ganar la vida
tocando la guitarra en el salón.
:27:58
- ¿Quieren escucharla?
- No, gracias. Otra vez será.