:35:03
- ¿Te encuentras bien?
- Sí.
:35:08
- ¿Quién es?
- No lo había visto en mi vida.
:35:11
Creo que trabaja para Morgan Hastings.
Quería saber de qué hablamos.
:35:15
¿Morgan Hastings?
:35:17
Se vino aquí y parece
que se quiere apropiar del condado.
:35:21
Es el dueño del rancho de tu madre.
:35:23
Vine a pedirte que cuides de la tumba
de mi madre, cuando te venga bien.
:35:29
No tienes por qué pagarme, John.
:35:32
- Cuidar de Katie es un privilegio.
- Gracias, Henry. Gracias.
:35:51
¿Tanto te ha costado
darle un par de dólares?
:35:55
- Vamos a echarle un vistazo al rancho.
- ¿Para qué?
:35:58
Digamos que siento nostalgia.
:36:37
¡Cómo ha cambiado todo!
:36:40
¿Os acordáis
cuando jugábamos en el granero?
:36:43
Yo era sólo un niño cuando te caíste
y te rompiste una pierna.
:36:46
Ni siquiera habías nacido.
Además, me empujaron.
:36:49
- Siempre había alguien empujándome.
- Porque rebotabas muy bien.
:36:54
Toda la familia fanfarroneaba
de lo bien que rebotabas. Vamos.